Kristen Stewart : Robert Pattinson kouše pěkně sexy...:-)

Horkokrevná Kristen Stewartová (18) popisovala, jaký to byl skvělý pocit, být pokousaná Robertem Pattinsonem (22). Hovořila o scéně v novém filmu Twilight: New Moon, který minulý týden s Pattinsonem a Taylorem Lautnerem (17) propagovali na turné po Japonsku.

Zatímco Pattinson a jeho herecký kolega Taylor Lautner v tu chvíli jen přihlíželi, nervózní japonská fanynka Stewartové položila otázku, na kterou mysleli všichni v sále.

Japonské tazatelce to dalo velkou práci, než ze sebe otázku dostala. Koktala a hlas jí přeskakoval natolik, že se někteří v místnosti začali hihňat. Nakonec to přišlo: "Jak jste se cítila, když vás Robert kousl?" zeptala se nesmělá Japonka.

Stewartová se šibalsky podívala na Pattinsona po své levé straně a odpověděla otázkou: "No, a co myslíte vy, jaké to bylo?"

Dříve, než mohla být tato slova vůbec přeložena do japonštiny, kráska vedle Pattinsona si odpověděla sama: "Bylo to mnohem lepší!"

Po hereččiných slovech Pattinson viditelně zčervenal. Lautner ho potom chlácholivě poklepával na noze, když se odpovědi Stewartové všichni v sále začali nahlas smát, jen co dozněl její překlad. Smál se dokonce i sám překladatel.

Tazatelka sebrala odvahu a pokračovala: "A co bylo od Pattinsona lepší, kousnutí, nebo polibek?" Mezi Stewartovou a Pattinsonem proběhlo pár dalších koketních pohledů, ale Stewartová nakonec na tento dotaz neměla.

"Vlastně ani nevím," pokrčila rameny. Překladatel zvolil v japonštině adekvátní "bez komentáře".

Zdroj: volny.cz